报告说明
本报告是山西金年会app开发股份有限公司自2008年度建立报告发布制度以来，连续第三年度发布企业社会责任报告。
报告的各参数说明如下：
报告主体：山西金年会app开发股份有限公司
报告范围：公司所属4矿一厂（王庄煤矿、常村煤矿、五阳煤矿、漳村煤矿及石圪节洗煤厂），控股子公司余吾煤业、潞宁煤业、五阳弘峰焦化公司，临汾及忻州地区整合矿井，在经济、社会、环境方面的责任履行情况。
报告时间：2010年1月1日至12月31日，若信息内容及统计口径在时间上有所延展，相关内容在报告中会具体列明。
编写标准：上海证券交易所颁布的《上海证券交易所上市公司环境信息披露指引》和《<公司履行社会责任的报告>编制指引》，以及全球报告倡议组织(GRI)的G3可持续发展报告指引等。
数据来源：公司正式文件、统计报告以及各部门在社会责任履行情况上的部门数据汇总。
称谓说明：为了报告的行文方便，山西金年会app开发股份有限公司在本报告中也称“金年会”、“我们”、“公司”。
联系方式：公司网站Http://www.luanhn.com；传真：0355-5924899
公司地址：山西省长治市金年会公司 046204
尊敬的各界朋友：
2010年，是公司发展历史上不平凡的一年。国际国内经济形势复杂，金融危机阴霾尚存，公司生产经营面临剧烈变化的市场环境；在积极完成省委省政府煤炭资源整合重组任务的同时，公司的安全生产压力倍增，生产经营任务头绪繁多。在此背景下，公司坚持科学发展观，强化战略管理，强化科技制胜，强化营销手段，规范公司运作，公司发展保持了持续健康快速的发展态势，公司综合实力大幅提升，履行社会责任的经济基础愈加坚固，在能源保障、价值提升、技术进步、安全管理、人才保障、绿色发展、资源整合以及社会关怀等方面都取得了新成就，有力地促进了企业经济效益与环境效益、社会效益的有机统一和协调发展。
作为一个“负责任”的大型煤炭上市公司，公司始终将履行社会责任视为公司价值可持续增长的一个重要组成部分。上市多年来，公司在打造国家喷吹煤和优质动力煤生产基地的同时，不断探索煤炭生产清洁化，资源利用最大化、人企关系和谐化、环境保护友好化发展道路，并将其作为企业实现可持续发展的基本保障，是公司实现可持续发展的应有之义和职责所在。
2010年，公司依靠科技进步，大力推进产业结构调整和优化升级；狠抓安全生产，高度重视维护员工的合法权益；资源整合工作稳步推进，突出文化融合，加快整合矿井现代化改造步伐；积极参与各类社区活动和支持地方建设，投身社会公益、关爱弱势群体，促进和谐社会建设；坚持低能耗、低排放、可循环、可持续发展，加强建设项目环境保护管理，扎实推进低碳减排。
未来，公司将继续坚持产业报国、服务社会、造福员工的责任信念，实现经济效益和社会效益的和谐统一，始终引领中国煤炭工业安全发展、集约高效发展、绿色和谐发展和可持续发展的前进方向，为国家能源建设、国企改革发展、地方经济繁荣、环境和谐优化、员工平安富裕、社会安定祥和做出更多贡献！
董事长： 任润厚
2011年3月28日
详情请点击下载： 金年会2010年度企业社会责任报告
